Or is this mere general rejoicing? Have to ask the preacher.
No removal of mere rib here, and shaping after. Instead, the human looks both-and, androgynous or perhaps whatever, with Eve just being separated out, a full being to begin with.
Who says scriptural interpretation is infallible. For centuries a mistranslation led people to believe that Moses got horns on Sinai. Instead, he came down with rays of light. So much for believing just because you are told. Vet. Pictorial Scripture. Highlights even where people were wrong.
See another set of story-panels when we get to the Sonderborg Castle Chapel. The theology of an Adam when divided out of the human into the man, and Eve as divided out into the woman, look alike in ways we think should be different. Have we changed the story, and our own selection process apart from Originalismisticmystic?